1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ Γεια σου, εσύ, εσύ,
γιατί είσαι πάλι εσύ;♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Πάντα σκοντάφτει
τα μικρά μου μυστικά♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Πέφτοντας στα φρύδια μου, στις βλεφαρίδες μου,
ακόμα και τα σκέλη από το στόμα μου♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪ Όπως το αγαπημένο μου γατάκι
ένα βροχερό ανοιξιάτικο απόγευμα♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ Γεια σου, εσύ, εσύ,
γιατί είσαι πάλι εσύ;♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪ Ξυπνάς αβίαστα
τα προστατευτικά μου ένστικτα♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Χτυπώντας όλες τις μικρές μου σκέψεις,
τις αμφιβολίες μου και την ψυχραιμία μου♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪ Όπως την αγαπημένη μου μπύρα και τηγανητό κοτόπουλο
το φθινόπωρο ή πικάντικο βραστό ψάρι το χειμώνα♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪ Γιατί είσαι πάλι εσύ;
Αυτός ο γλυκός τρόπος που μιλάς♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Σαν να το ξέρει όλος ο κόσμος
το μυαλό μου είναι γεμάτο από σένα♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪ Γιατί είσαι ακόμα εσύ;
Αυτό το κρυφό χαμόγελο πίσω από την δροσερή σου πρόσοψη♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ Ίσως παίξω και εγώ μαζί.
Άσε με να σε προστατέψω♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪ Γιατί είσαι πάντα εσύ;
Το χαμόγελο στη γωνία των χειλιών σου♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Πριν το καταλάβω, οι λέξεις έσκασαν,
"Μου αρέσεις. Μου αρέσεις μόνο εσύ."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Πριν το καταλάβω, οι λέξεις έσκασαν,
"Μου αρέσεις. Μου αρέσεις μόνο εσύ."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Η αγάπη έχει πυροτεχνήματα=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Βασισμένο στο "Investment Men and Women"
από τον Χονγκ Ερ στην πόλη της λογοτεχνίας Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Επεισόδιο 36=

19
00:01:44,070 --> 00:01:44,760
Τι συμβαίνει;

20
00:01:45,230 --> 00:01:45,840
Τι είναι αυτό;

21
00:01:47,840 --> 00:01:49,950
Παράλειψες τη δουλειά για να έρθεις να με δεις;

22
00:01:52,200 --> 00:01:52,760
Πώς το ήξερες;

23
00:01:55,020 --> 00:01:55,950
Έχω ήδη κλείσει το εισιτήριό σας.

24
00:01:56,040 --> 00:01:56,790
Πήγαινε να αλλάξεις.

25
00:01:56,870 --> 00:01:58,120
Ο οδηγός είναι καθ' οδόν.

26
00:02:00,070 --> 00:02:01,000
Σοβαρά μιλάς;

27
00:02:02,590 --> 00:02:04,200
Δούλεψα τη μισή νύχτα

28
00:02:04,310 --> 00:02:05,710
για να μπορέσω να σε δω σήμερα.

29
00:02:06,150 --> 00:02:06,590
Μόλις πήρα

30
00:02:07,080 --> 00:02:08,560
έξω από το ντους
και ήταν έτοιμος να ξαπλώσει.

31
00:02:10,470 --> 00:02:11,680
Και τώρα με διώχνεις;

32
00:02:13,030 --> 00:02:14,080
Μόνο για να με δεις,

33
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
θα εγκατέλειπες τη δουλειά;

34
00:02:20,000 --> 00:02:21,360
Να μην έρθω να σε δω;

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,910
Σου είπα στο τηλέφωνο χθες το βράδυ

36
00:02:23,910 --> 00:02:24,870
που μου έλειψες.

37
00:02:25,630 --> 00:02:27,000
Αν μου λείπεις, πρέπει να σε δω.

38
00:02:28,470 --> 00:02:29,840
Αυτό δεν είναι πιο σημαντικό από τη δουλειά;

39
00:02:30,590 --> 00:02:31,120
Λοιπόν...

40
00:02:32,470 --> 00:02:33,840
Αν δεν δουλεύεις σωστά,

41
00:02:34,120 --> 00:02:37,680
πώς θα ανανεώσετε
η μίσθωση αυτού του αρχοντικού;

42
00:02:38,960 --> 00:02:39,910
Αρχοντικό;

43
00:02:42,150 --> 00:02:44,000
Με ξέρεις τόσο καιρό.

44
00:02:45,840 --> 00:02:47,360
Νομίζεις ότι είμαι κάποιος
ποιος νοιάζεται για τα χρήματα;

45
00:02:52,150 --> 00:02:52,750
Αδεια.

46
00:02:55,800 --> 00:02:56,400
Δεν φεύγω.

47
00:03:01,590 --> 00:03:02,560
σου λέω,

48
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
αυτό είναι

49
00:03:05,190 --> 00:03:06,520
ανεύθυνος για τη δουλειά σου.

50
00:03:06,870 --> 00:03:08,120
Θέλω μόνο να είμαι υπεύθυνος για σένα.

51
00:03:12,190 --> 00:03:13,910
Ο οδηγός θα είναι εδώ σύντομα.

52
00:03:14,080 --> 00:03:14,750
Θα τον πληρώσω

53
00:03:15,030 --> 00:03:16,080
να γυρίσει πίσω και να φύγει.

54
00:03:19,560 --> 00:03:20,310
Άλλες ερωτήσεις;

55
00:03:23,470 --> 00:03:25,030
Το αεροπορικό εισιτήριο θα πάει χαμένο.

56
00:03:26,870 --> 00:03:32,450
♪ Αυτό που έχει σημασία για μένα είναι τι χρειάζεσαι♪

57
00:03:34,690 --> 00:03:40,480
♪ Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο.
Ελπίζω μόνο να μπορώ να σας το δώσω♪

58
00:03:41,290 --> 00:03:47,840
♪Αυτό που θησαυρίζω είναι αυτό που έχω♪

59
00:03:49,290 --> 00:03:54,640
♪ Σιγά σιγά,
Ελπίζω μόνο να είσαι εκεί μαζί μου♪

60
00:03:56,100 --> 00:04:00,290
♪Αυτές οι γλυκές υποσχέσεις και τα λόγια αγάπης♪

61
00:04:00,290 --> 00:04:04,280
♪Σαν πυροτεχνήματα
φωτίζοντας τον μεταμεσονύκτιο ουρανό♪

62
00:04:04,280 --> 00:04:08,890
♪Αλήθειες, ψέματα,
και λόγια ειπωμένα για εμφανίσεις♪

63
00:04:09,580 --> 00:04:11,520
♪ Φεύγοντας με
νιώθω σαν να περπατάω στον αέρα♪

64
00:04:11,520 --> 00:04:16,050
♪ Σκληρά λόγια, ψέματα,
και λέξεις που δεν μπορώ να βγάλω νόημα♪

65
00:04:17,720 --> 00:04:19,480
(Φιλιά)
(Πρώιμη πτήση. Θα φύγω πρώτος.)

66
00:04:19,830 --> 00:04:21,160
(Δεν θα παραμελήσω τη δουλειά μου.)

67
00:04:21,510 --> 00:04:23,750
(Θα σε πάρω
όταν επιστρέψετε στη Σαγκάη.)

68
00:04:23,970 --> 00:04:29,320
♪Κάτω από αυτό το φλεγόμενο βλέμμα♪

69
00:04:43,360 --> 00:04:47,710
♪Αυτές οι γλυκές υποσχέσεις και τα λόγια αγάπης♪

70
00:04:47,710 --> 00:04:51,690
♪Σαν πυροτεχνήματα
φωτίζοντας τον μεταμεσονύκτιο ουρανό♪

71
00:04:51,690 --> 00:04:56,400
♪Αλήθειες, ψέματα,
και λόγια ειπωμένα για εμφανίσεις♪

72
00:04:56,910 --> 00:04:58,820
♪ Φεύγοντας με
νιώθω σαν να περπατάω στον αέρα♪

73
00:04:58,820 --> 00:05:03,850
♪ Σκληρά λόγια, ψέματα,
και λέξεις που δεν μπορώ να βγάλω νόημα♪

74
00:05:04,280 --> 00:05:06,130
♪Όλοι ντυμένοι με κούφιο μεγαλείο♪

75
00:05:06,130 --> 00:05:10,770
♪Όνειρα, ανοησίες,
και τα λόγια κρυμμένα στην καρδιά μου♪

76
00:05:11,260 --> 00:05:16,610
♪Κάτω από αυτό το φλεγόμενο βλέμμα♪

77
00:05:39,260 --> 00:05:39,860
(Συσκευές)

78
00:05:40,940 --> 00:05:42,460
(Μεταφόρτωση Cloud με ένα κλικ,
Έξυπνες προτάσεις)

79
00:05:51,900 --> 00:05:55,940
(Fulaxida Co., Ltd.)

80
00:06:49,100 --> 00:06:49,660
Εξαιρετικό.

81
00:06:52,340 --> 00:06:54,220
Βρήκα αυτό το Fulaxida

82
00:06:55,180 --> 00:06:57,020
είναι μια εταιρεία με τις ρίζες της στη γη
ενώ αγγίζει τον ουρανό,

83
00:06:57,260 --> 00:06:58,420
κοιτάζοντας μπροστά.

84
00:07:00,500 --> 00:07:03,100
Είναι τόσο ενεργητικό
και φιλόδοξη εταιρεία.

85
00:07:03,540 --> 00:07:05,060
Γιατί να μην το Qiansheng
Επένδυση στη μεταποίηση;

86
00:07:05,900 --> 00:07:07,980
Η επιστολή προθέσεων μας λοιπόν

87
00:07:09,020 --> 00:07:09,940
είναι ήδη προετοιμασμένο.

88
00:07:12,660 --> 00:07:13,060
κ. Λι.

89
00:07:13,740 --> 00:07:15,060
Μπορούμε να υπογράψουμε οποιαδήποτε στιγμή.

90
00:07:15,660 --> 00:07:16,100
Πρόεδρος Λι.

91
00:07:32,980 --> 00:07:35,500
(Qiansheng Manufacturing Group Co., Ltd.
Εξαμηνιαία Έκθεση 2018, Μέρος V)

92
00:07:43,300 --> 00:07:44,340
Είμαι πίσω.

93
00:07:52,860 --> 00:07:54,420
Επιτέλους θα είμαστε μαζί,

94
00:07:55,660 --> 00:07:56,740
όμως δεν είσαι καθόλου ενθουσιασμένος.

95
00:07:56,900 --> 00:07:58,940
Όχι φιλιά, αγκαλιές,

96
00:07:58,940 --> 00:07:59,820
ή σηκώνοντάς με.

97
00:08:01,340 --> 00:08:02,980
Δεν με αγαπάς πια.

98
00:08:03,420 --> 00:08:04,860
το κάνω.

99
00:08:05,060 --> 00:08:05,740
Είναι απλά

100
00:08:05,740 --> 00:08:07,820
ότι τώρα δεν είναι η ώρα
για φιλιά, αγκαλιές και σε σηκώνω.

101
00:08:08,120 --> 00:08:09,820
Πότε είναι λοιπόν;

102
00:08:12,200 --> 00:08:14,220
(Qiansheng Manufacturing Group Co., Ltd.
Εξαμηνιαία Έκθεση 2018, Μέρος V)

103
00:08:14,580 --> 00:08:15,620
Πήγες στο Qiansheng;

104
00:08:16,900 --> 00:08:18,060
Ο κύριος Ζανγκ πήγε μαζί μου.

105
00:08:18,140 --> 00:08:19,300
Έχουμε αρκετά GB δεδομένων.

106
00:08:19,780 --> 00:08:21,140
Μόλις τα τύπωσα όλα.

107
00:08:23,540 --> 00:08:25,580
Τα δεδομένα του Qiansheng είναι πράγματι πολύπλοκα.

108
00:08:26,420 --> 00:08:27,260
Δούλεψες σκληρά.

109
00:08:28,020 --> 00:08:29,100
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο;

110
00:08:29,620 --> 00:08:31,060
Ο κ. Zhang μου ανέθεσε κάποιο προσωπικό.

111
00:08:31,140 --> 00:08:32,660
Μια φορά όλα είναι
ταξινομημένο και κατηγοριοποιημένο,

112
00:08:32,660 --> 00:08:33,860
μπορούμε να εργαστούμε για το μεταβατικό σχέδιο.

113
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
Πόσο καιρό θα πάρει;

114
00:08:39,260 --> 00:08:40,300
Με την τεχνογνωσία μου,

115
00:08:40,380 --> 00:08:41,020
τι πιστεύεις;

116
00:08:42,580 --> 00:08:43,140
Αληθής.

117
00:08:43,940 --> 00:08:46,580
Οι δεξιότητές σας στα δεδομένα δεν αξίζουν καθόλου.

118
00:08:47,500 --> 00:08:48,540
Και γιατί είναι αυτό;

119
00:08:50,180 --> 00:08:50,740
Γιατί;

120
00:08:51,860 --> 00:08:53,540
Γιατί αναγνωρίζεις το ταλέντο.

121
00:08:54,180 --> 00:08:56,380
Σε επαινώ λίγο, και επιδεικνύεσαι.

122
00:08:58,380 --> 00:08:59,140
πεινάω.

123
00:08:59,300 --> 00:09:00,380
Αν δεν είσαι απασχολημένος,

124
00:09:00,380 --> 00:09:01,780
πήγαινε να μου φτιάξεις χυλοπίτες.

125
00:09:03,380 --> 00:09:04,020
Λαζάνια.

126
00:09:05,380 --> 00:09:07,140
Αφού πέρασα τόσο χρόνο
με την έξυπνη μαγείρισσα μου,

127
00:09:07,220 --> 00:09:08,420
Έχω γίνει και καλή μαγείρισσα.

128
00:09:09,100 --> 00:09:09,700
Απλά περίμενε.

129
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
Θα σου φτιάξω ένα μπολ

130
00:09:11,700 --> 00:09:13,540
του σπιτιού ειδικά λιπαρά νουντλς.

131
00:09:18,100 --> 00:09:18,580
Λαζάνια.

132
00:09:53,580 --> 00:10:00,140
(Κοιτάξτε το άτομο
βρήκα για σένα. Πόσο επιμελής.)

133
00:10:07,500 --> 00:10:09,560
(Γέρος: Είσαι απλώς μια γέφυρα.)

134
00:10:09,560 --> 00:10:11,720
(Μην εμπλακείτε
σε θέματα μεταξύ πελατών.)

135
00:10:11,740 --> 00:10:14,140
(Και σταμάτα να επιδεικνύεσαι μπροστά μου.)

136
00:10:14,140 --> 00:10:15,860
Θα δείξω όλα όσα θέλω.

137
00:10:32,060 --> 00:10:32,460
Παρακαλώ.

138
00:10:35,260 --> 00:10:35,980
Πρόεδρος Λι.

139
00:10:36,740 --> 00:10:37,220
κα Qian.

140
00:10:40,540 --> 00:10:41,020
Γειά σου.

141
00:10:41,180 --> 00:10:41,960
Γειά σου. Είμαι ο Qian Fei,

142
00:10:42,000 --> 00:10:43,740
διευθυντής του Xinzouqi's
Τμήμα Επενδύσεων Έργων

143
00:10:43,740 --> 00:10:45,460
και σύμβουλος για αυτό το έργο.

144
00:10:46,340 --> 00:10:48,300
Είσαι πραγματικά νέος και επιτυχημένος.

145
00:10:48,620 --> 00:10:49,940
Όχι, είσαι πολύ ευγενικός.

146
00:10:50,340 --> 00:10:51,260
Εντάξει, σε παρακαλώ κάτσε.

147
00:10:51,340 --> 00:10:51,740
Καλά.

148
00:10:51,740 --> 00:10:53,020
(Σχέδιο μετάβασης κεφαλαίου του Ομίλου Qiansheng)

149
00:10:59,940 --> 00:11:00,500
Ας ξεκινήσουμε.

150
00:11:00,740 --> 00:11:01,340
Καλά.

151
00:11:02,620 --> 00:11:03,380
Πρώτον,

152
00:11:03,380 --> 00:11:05,020
Θα αναλύσω κάποια θέματα

153
00:11:05,060 --> 00:11:06,180
που προέκυψε κατά τη διάρκεια του Ομίλου Qiansheng

154
00:11:06,180 --> 00:11:08,100
Αμερικανική διαδικασία διαγραφής.

155
00:11:08,180 --> 00:11:09,420
Θα παρουσιάσω τις προσωπικές μου απόψεις.

156
00:11:09,500 --> 00:11:10,300
Τότε,

157
00:11:10,300 --> 00:11:11,380
θα δούμε το τελικό σχέδιο

158
00:11:11,380 --> 00:11:12,860
μετά από διεξοδική συζήτηση.

159
00:11:14,340 --> 00:11:15,820
Αρχικά, θα ήθελα να συζητήσουμε

160
00:11:15,820 --> 00:11:16,860
αποτυχία ιδιωτικοποίησης

161
00:11:16,860 --> 00:11:18,820
περιλαμβάνει κυρίως δύο στάδια.

162
00:11:18,900 --> 00:11:20,860
Το πρώτο είναι κατά τη διάρκεια της συναλλαγής.

163
00:11:20,940 --> 00:11:22,620
Το δεύτερο
είναι μετά την ολοκλήρωση της συναλλαγής.

164
00:11:23,140 --> 00:11:25,300
Στην πραγματικότητα, ιδιωτικοποίηση
είναι δίκοπο μαχαίρι

165
00:11:25,380 --> 00:11:26,540
για εταιρείες...

166
00:11:47,580 --> 00:11:48,820
Ορίστε, κυρία Qian.

167
00:11:50,380 --> 00:11:51,180
Ένα τοστ για σένα.

168
00:11:51,380 --> 00:11:52,620
Όχι, πρέπει να σε φρυγανίσω.

169
00:11:53,620 --> 00:11:55,140
Οι νέοι δεν χρειάζεται να είναι τόσο σεμνοί.

170
00:11:55,420 --> 00:11:56,500
Και έχεις πραγματικά

171
00:11:56,620 --> 00:11:58,060
έκανε μεγάλη χάρη στην ομάδα μας.

172
00:11:59,220 --> 00:12:00,460
Αν ποτέ χρειαστείς βοήθεια,

173
00:12:00,620 --> 00:12:01,420
απλά ενημερώστε με.

174
00:12:01,780 --> 00:12:03,260
Όλα αυτά είναι μέρος της δουλειάς μας.

175
00:12:03,300 --> 00:12:04,400
Ο Xinzouqi προσβλέπει επίσης

176
00:12:04,420 --> 00:12:07,300
για περισσότερες ανταλλαγές και συνεργασία
με τον Qiansheng στο μέλλον.

177
00:12:08,460 --> 00:12:09,340
Καλός. Ερχομαι.

178
00:12:09,460 --> 00:12:11,100
- Υγεία. Ας πιούμε όλοι.
- Υγεία.

179
00:12:11,100 --> 00:12:11,980
- Έλα.
- Μαζί.

180
00:12:23,540 --> 00:12:24,700
Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία σας σήμερα,

181
00:12:24,740 --> 00:12:25,260
Πρόεδρος Λι.

182
00:12:25,460 --> 00:12:25,980
Καθόλου.

183
00:12:27,460 --> 00:12:29,300
Πραγματικά δεν με χρειάζεσαι
να κανονίσουμε ένα αυτοκίνητο;

184
00:12:29,460 --> 00:12:30,220
Δεν χρειάζεται.

185
00:12:30,300 --> 00:12:31,980
Οι συνάδελφοί μου και εγώ
όλα οδεύουν προς τον ίδιο δρόμο.

186
00:12:32,420 --> 00:12:32,660
Καλά.

187
00:12:34,940 --> 00:12:35,660
Κιάν Φέι.

188
00:12:37,660 --> 00:12:38,300
κ. Λι.

189
00:12:39,660 --> 00:12:41,540
Shiyu, τι κάνεις εδώ;

190
00:12:41,740 --> 00:12:43,380
Συζητούσαμε ένα έργο.

191
00:12:44,540 --> 00:12:45,140
Γειά σου.

192
00:12:45,740 --> 00:12:46,500
Μπες και κάτσε.

193
00:12:46,580 --> 00:12:46,980
Γειά σου.

194
00:12:47,860 --> 00:12:48,260
Δεν χρειάζεται.

195
00:12:48,740 --> 00:12:49,540
γυρίζω πίσω.

196
00:12:49,640 --> 00:12:50,340
Προχώρα και κουβεντιάσεις.

197
00:12:50,380 --> 00:12:51,300
Τα λέμε την επόμενη φορά, Πρόεδρε Λι.

198
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
Καλά. Αντίο, κυρία Qian.

199
00:12:54,860 --> 00:12:55,460
Αντίο.

200
00:12:57,300 --> 00:12:58,900
Μη με περιμένεις. Πίσω τώρα.

201
00:12:59,020 --> 00:12:59,900
Έχω ακόμα κάτι να κάνω.

202
00:12:59,980 --> 00:13:00,340
Σίγουρος.

203
00:13:01,260 --> 00:13:01,740
Αντίο.

204
00:13:02,060 --> 00:13:02,940
- Αντίο.
- Αντίο.

205
00:13:04,260 --> 00:13:04,860
Κάτσε.

206
00:13:14,300 --> 00:13:16,060
Σου έδωσα πολύ χρόνο.

207
00:13:16,860 --> 00:13:18,740
Και ακόμα δεν μπορείς να διορθώσεις
αυτά τα κενά δεδομένων;

208
00:13:20,340 --> 00:13:20,940
Πρόεδρος.

209
00:13:21,740 --> 00:13:23,460
Κάνοντάς το με αυτόν τον τρόπο
θα δημιουργήσει πραγματικά προβλήματα

210
00:13:23,460 --> 00:13:25,020
κατά τη διαδικασία επαλήθευσης κεφαλαίου.

211
00:13:26,450 --> 00:13:28,900
Όλοι ανταγωνίζονται για το Fulaxida τώρα.

212
00:13:30,060 --> 00:13:31,540
Οι ανταγωνιστές συνεχίζουν να εμφανίζονται.

213
00:13:32,380 --> 00:13:34,140
Ακόμη και αυτό προέκυψε πρόσφατα

214
00:13:34,260 --> 00:13:36,060
Η Xiantai Capital εντάχθηκε.

215
00:13:36,660 --> 00:13:38,660
Και εξακολουθείς να είσαι υπερβολικά επιφυλακτικός.

216
00:13:41,260 --> 00:13:42,340
Σου δίνω δύο μέρες.

217
00:13:42,580 --> 00:13:43,340
Ανεξάρτητα από το θέμα,

218
00:13:43,500 --> 00:13:44,300
διορθώστε το γρήγορα.

219
00:13:46,220 --> 00:13:47,940
Πρόεδρε, ένας φίλος θέλει να σε δει.

220
00:13:48,140 --> 00:13:48,620
Όχι.

221
00:13:51,500 --> 00:13:52,300
Τι συμβαίνει;

222
00:13:53,380 --> 00:13:54,060
Τζινσάν.

223
00:13:59,540 --> 00:14:00,420
Τόσο μεγάλη ιδιοσυγκρασία.

224
00:14:02,180 --> 00:14:02,980
Qiansheng.

225
00:14:05,700 --> 00:14:06,660
Qiansheng,

226
00:14:06,660 --> 00:14:08,100
ήρθες
χωρίς καν να μου δώσει ένα heads-up.

227
00:14:09,260 --> 00:14:10,860
Απλά μερικά ασήμαντα θέματα.

228
00:14:11,460 --> 00:14:12,300
- Κάτσε.
- Εδώ.

229
00:14:14,020 --> 00:14:15,500
Τι τσάι θα θέλατε; Κανέλα;

230
00:14:16,020 --> 00:14:16,580
Όχι τσάι.

231
00:14:17,220 --> 00:14:17,860
Αυτό δεν θα κάνει.

232
00:14:17,940 --> 00:14:19,420
Δεν ήρθα εδώ για τσάι.

233
00:14:26,060 --> 00:14:26,780
ξέρω.

234
00:14:29,940 --> 00:14:31,180
Πρόκειται για τη Φουλαξίδα.

235
00:14:31,980 --> 00:14:33,260
Η Τέχνη του Πολέμου λέει,

236
00:14:34,860 --> 00:14:38,500
Δέκα προς ένα, περικυκλώστε τους.
Πέντε προς ένα, επιτεθείτε τους. Δύο προς ένα, χωρίστε τα.

237
00:14:38,940 --> 00:14:40,740
Το Qiansheng έχει όλα τα πλεονεκτήματα.

238
00:14:40,940 --> 00:14:42,020
Shanlifang

239
00:14:43,060 --> 00:14:45,020
δεν βρίσκω καν χώρο για ελιγμούς.

240
00:14:46,300 --> 00:14:48,780
Δεν είμαι εδώ για να σου δείξω.

241
00:14:49,220 --> 00:14:49,900
Ματιά.

242
00:14:50,860 --> 00:14:52,260
Εσύ κι εγώ ξέρουμε

243
00:14:53,100 --> 00:14:53,980
Τα προβλήματα του Shanlifang.

244
00:14:54,500 --> 00:14:55,660
Όσο για τη δύσκολη θέση του Qiansheng,

245
00:14:56,500 --> 00:14:59,100
δεν μπορεί να ξεφύγει ούτε από μόνο του.

246
00:15:00,540 --> 00:15:01,460
Έτσι

247
00:15:02,700 --> 00:15:03,980
αφού έτσι είναι,

248
00:15:05,130 --> 00:15:06,260
για τι τσακωνόμαστε ακόμα;

249
00:15:06,820 --> 00:15:08,860
Τι νόημα έχουν δύο γέροι

250
00:15:08,960 --> 00:15:09,900
μαλώνοντας έτσι;

251
00:15:09,980 --> 00:15:11,720
Απλά θα γίνουμε αστείο
στη νεότερη γενιά.

252
00:15:15,780 --> 00:15:17,300
Τι ακριβώς προσπαθείς να πεις;

253
00:15:17,740 --> 00:15:20,220
Λέω, να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε

254
00:15:20,740 --> 00:15:22,300
και αφήστε το μέλλον
στη νεότερη γενιά.

255
00:15:28,020 --> 00:15:28,980
Εύκολο να το πεις.

256
00:15:30,380 --> 00:15:33,660
Λες το μέλλον
πρέπει να αφεθεί στον γιο σας, έτσι δεν είναι;

257
00:15:34,070 --> 00:15:34,860
Προφανώς.

258
00:15:35,420 --> 00:15:37,060
Αν όχι αυτός, τότε ποιος;

259
00:15:37,890 --> 00:15:39,380
Εξάλλου το ίδιο είσαι.

260
00:15:39,848 --> 00:15:40,712
Δεν χρειάζεται επίσης

261
00:15:40,720 --> 00:15:42,060
αφήσεις το μέλλον στην κόρη σου;

262
00:15:42,260 --> 00:15:43,820
Η κόρη μου δεν είναι πια εδώ.

263
00:15:44,260 --> 00:15:44,940
Ποιος το λέει;

264
00:15:45,140 --> 00:15:45,980
το κάνω.

265
00:15:50,180 --> 00:15:50,780
Shiyu.

266
00:15:55,980 --> 00:15:56,460
Μπαμπάς.

267
00:16:01,740 --> 00:16:02,940
Δεν παραιτήθηκες;

268
00:16:03,460 --> 00:16:04,260
Γιατί γύρισες;

269
00:16:06,060 --> 00:16:08,020
Τώρα είμαι διαχειριστής επενδύσεων
στο Xiantai Capital.

270
00:16:15,180 --> 00:16:16,260
Εσύ...

271
00:16:16,260 --> 00:16:18,660
Ναι. Η Xiantai Capital είναι μια εταιρεία

272
00:16:18,900 --> 00:16:20,780
Ίδρυσα με φίλους μετά την παραίτησή μου.

273
00:16:21,220 --> 00:16:22,980
Ετοιμαζόμαστε να επενδύσουμε στη Fulaxida.

274
00:16:24,180 --> 00:16:26,540
Δεν είναι ριψοκίνδυνο
για μια startup όπως η Xiantai Capital

275
00:16:26,660 --> 00:16:28,100
να επενδύσει

276
00:16:28,260 --> 00:16:29,100
στη Φουλαξίδα;

277
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
Ή μάλλον,

278
00:16:30,984 --> 00:16:32,450
θα ήταν πρόθυμοι
να δεχτούν επενδύσεις

279
00:16:32,460 --> 00:16:34,620
από μια επενδυτική εταιρεία σαν τη δική μας

280
00:16:34,940 --> 00:16:36,260
που δεν έχει επενδυτική εμπειρία;

281
00:16:37,580 --> 00:16:38,740
Φυσικά και θα το έκαναν.

282
00:16:39,340 --> 00:16:40,380
Πρωτεύουσα Xiantai

283
00:16:40,460 --> 00:16:42,540
μπορεί να θεωρηθεί εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου

284
00:16:42,540 --> 00:16:43,660
με μια ορισμένη έννοια.

285
00:16:43,860 --> 00:16:45,060
Είναι διαφορετικό από τη νοοτροπία

286
00:16:45,060 --> 00:16:46,620
που επιτρέπει μόνο τη νίκη
και δεν επιτρέπει ποτέ την ήττα.

287
00:16:47,020 --> 00:16:49,420
Με την υποστήριξη της κυβερνητικής πολιτικής
τα τελευταία χρόνια,

288
00:16:49,860 --> 00:16:52,940
Οι προοπτικές της Fulaxida
είναι αρκετά ελπιδοφόρα.

289
00:16:53,540 --> 00:16:54,740
Εάν είστε διατεθειμένοι να επενδύσετε,

290
00:16:54,860 --> 00:16:56,380
Πιστεύω τις πιθανότητες να γίνω αποδεκτός

291
00:16:56,460 --> 00:16:57,300
είναι πολύ ψηλά.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,220
Πραγματικά;

293
00:16:59,180 --> 00:17:01,140
Τότε, θα μπορούσαμε να σας προσλάβουμε
ως σύμβουλός μας;

294
00:17:01,260 --> 00:17:02,340
Φυσικά.

295
00:17:02,500 --> 00:17:04,020
Αρκεί να καταλήξεις σε συμφωνία

296
00:17:04,020 --> 00:17:05,100
με το Xinzouqi.

297
00:17:06,940 --> 00:17:07,820
Εδώ, Qian Fei.

298
00:17:08,420 --> 00:17:09,100
Ένα τοστ για σένα.

299
00:17:09,220 --> 00:17:09,700
Καλά.

300
00:17:27,420 --> 00:17:29,260
Συγγνώμη, δεν παρήγγειλα αλκοόλ.

301
00:17:30,060 --> 00:17:30,820
Είναι στο σπίτι.

302
00:17:32,460 --> 00:17:33,540
Δεν μπορώ να το δεχτώ.

303
00:17:33,540 --> 00:17:34,380
Πόσο είναι;

304
00:17:34,980 --> 00:17:35,780
Οποιοσδήποτε φίλος του κ. Li Jr.

305
00:17:35,780 --> 00:17:37,260
είναι στο σπίτι.

306
00:17:37,860 --> 00:17:38,780
Ο κύριος Λι Τζούνιορ;

307
00:17:38,980 --> 00:17:39,500
Ναι.

308
00:17:39,860 --> 00:17:41,340
Li Yifei από το Qiansheng Group.

309
00:17:42,660 --> 00:17:43,260
Απολαμβάνω.

310
00:17:50,380 --> 00:17:51,660
Κοιτάξτε την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε τώρα.

311
00:17:52,140 --> 00:17:53,460
Θέλεις ακόμα να νικήσεις τον πατέρα σου;

312
00:17:53,860 --> 00:17:55,380
Δεν θα τον νικήσεις ποτέ.

313
00:17:55,620 --> 00:17:57,060
Πώς δεν είμαι πλούσιος κληρονόμος;

314
00:18:00,980 --> 00:18:02,380
(Άρα είναι πραγματικά πλούσιος κληρονόμος.)

315
00:18:03,100 --> 00:18:04,620
(Τότε όλη η υποστήριξη που του έδωσα)

316
00:18:04,740 --> 00:18:06,260
(πρέπει να του φαίνεται γελοίο.)

317
00:18:21,260 --> 00:18:22,140
Η λειτουργία απέτυχε.

318
00:18:28,460 --> 00:18:30,300
(Η επαλήθευση απέτυχε)

319
00:18:30,940 --> 00:18:31,980
Η λειτουργία απέτυχε.

320
00:18:39,420 --> 00:18:40,260
(Τσιάν Φέι)

321
00:18:40,260 --> 00:18:40,820
(Qian Fei, Calling)

322
00:18:46,740 --> 00:18:47,580
Συγγνώμη.

323
00:18:47,940 --> 00:18:50,740
Ο χρήστης που καλέσατε
είναι προς το παρόν μη διαθέσιμο.

324
00:18:51,500 --> 00:18:52,780
Δοκιμάστε ξανά αργότερα.

325
00:19:02,060 --> 00:19:02,780
Σπιτονοικοκυρά.

326
00:19:06,020 --> 00:19:06,700
Σπιτονοικοκυρά.

327
00:19:07,620 --> 00:19:08,860
Σπιτονοικοκυρά είσαι σπίτι;

328
00:19:09,980 --> 00:19:11,180
Κάτι άκουσα.

329
00:19:14,260 --> 00:19:15,140
Qian Fei, είσαι καλά;

330
00:19:15,220 --> 00:19:16,140
Είσαι σπίτι;

331
00:19:16,860 --> 00:19:17,500
Κιάν Φέι.

332
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Qian Fei, άνοιξε την πόρτα. Κιάν Φέι.

333
00:19:19,260 --> 00:19:19,900
Είσαι καλά;

334
00:19:20,140 --> 00:19:20,660
Κιάν...

335
00:19:29,940 --> 00:19:33,020
(Qian Fei: Heir of Qiansheng Group,
καλύτερα να επιστρέψεις στο αρχοντικό σου!)

336
00:19:36,300 --> 00:19:38,100
Κληρονόμος του Ομίλου Qiansheng;

337
00:19:41,020 --> 00:19:41,700
εγω...

338
00:19:44,700 --> 00:19:45,700
Πώς το ήξερε;

339
00:19:52,180 --> 00:19:53,020
(Τσι)

340
00:19:53,020 --> 00:19:53,740
(Τσι, Κλήση)

341
00:20:00,180 --> 00:20:00,820
Γεια σου Φέι;

342
00:20:01,780 --> 00:20:02,500
Γεια σου, Qi;

343
00:20:03,020 --> 00:20:03,500
Να σε ρωτήσω.

344
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
Επικοινώνησε ο Qian Fei αργότερα;

345
00:20:06,820 --> 00:20:07,980
Είπε ότι θα με ευχαριστούσε σήμερα το απόγευμα.

346
00:20:08,100 --> 00:20:09,340
Της είπα να με συναντήσει
στο μπαρ απόψε.

347
00:20:09,620 --> 00:20:11,100
Το θέμα είναι ότι πήρα μόνο το δώρο της,

348
00:20:11,100 --> 00:20:11,940
αλλά όχι αυτή.

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,864
(Άνοιξε την πόρτα και άσε με να σου εξηγήσω.)

350
00:20:19,944 --> 00:20:21,140
(Το μήνυμα εστάλη
αλλά απορρίφθηκε από τον παραλήπτη.)

351
00:20:27,380 --> 00:20:28,220
Συγγνώμη.

352
00:20:28,580 --> 00:20:31,380
Ο χρήστης που καλέσατε
είναι προς το παρόν μη διαθέσιμο.

353
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Με μπλόκαρε;

354
00:20:32,780 --> 00:20:34,380
Qian Fei, τι κάνεις; Qian Fei!

355
00:20:35,220 --> 00:20:36,980
Qian Fei, επιτρέψτε μου να εξηγήσω! Qian Fei!

356
00:20:37,060 --> 00:20:38,620
Εσύ... Ανοίγεις την πόρτα
και να σου εξηγήσω, εντάξει;

357
00:20:38,700 --> 00:20:39,460
Θα εξηγήσω.

358
00:20:39,700 --> 00:20:41,020
Qian Fei, άνοιξε πρώτα την πόρτα!

359
00:20:44,060 --> 00:20:46,260
Σταμάτα να χτυπάς.
Θα καλέσω την αστυνομία αν συνεχίσεις.

360
00:20:48,340 --> 00:20:49,300
Σοβαρά μιλάς;

361
00:20:52,060 --> 00:20:53,300
Τι κάνεις; Όχι...

362
00:20:54,220 --> 00:20:55,100
Δεν ήμασταν καλά;

363
00:20:55,180 --> 00:20:56,220
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω σωστά.

364
00:20:58,100 --> 00:20:59,620
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

365
00:21:00,100 --> 00:21:02,780
(Παγκόσμιο δημιουργικό κέντρο Zhonggeng)

366
00:21:02,780 --> 00:21:05,860
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

367
00:21:06,900 --> 00:21:07,460
κα Qian.

368
00:21:07,780 --> 00:21:09,220
Είσαι ακόμα γεμάτος δουλειά σήμερα;

369
00:21:09,220 --> 00:21:09,980
Κύριε Ζανγκ.

370
00:21:09,980 --> 00:21:11,140
Βασικά όλα έχουν γίνει.

371
00:21:11,260 --> 00:21:11,940
Εδώ είναι το θέμα.

372
00:21:12,220 --> 00:21:14,460
Το έργο της εταιρείας μας
με τον Όμιλο Qiansheng

373
00:21:14,900 --> 00:21:15,860
έχει ουσιαστικά οριστικοποιηθεί.

374
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Αρχικά,

375
00:21:17,460 --> 00:21:18,860
Θα πήγαινα να τους επισκεφτώ ο ίδιος σήμερα,

376
00:21:19,260 --> 00:21:20,340
αλλά κάτι προέκυψε.

377
00:21:20,780 --> 00:21:22,060
Γιατί δεν πας στη θέση μου;

378
00:21:22,620 --> 00:21:23,660
Κανένα πρόβλημα, σίγουρα.

379
00:21:24,020 --> 00:21:25,340
Τότε θα ετοιμαστώ

380
00:21:25,420 --> 00:21:26,280
και κατευθυνθείτε στην παρέα τους.

381
00:21:26,360 --> 00:21:26,820
Δεν χρειάζεται.

382
00:21:27,100 --> 00:21:28,100
Ο πρόεδρος Λι είναι στο σπίτι σήμερα.

383
00:21:28,340 --> 00:21:30,020
Απλά επισκεφτείτε τον στο σπίτι του.

384
00:21:31,860 --> 00:21:32,380
Σίγουρος.

385
00:21:32,940 --> 00:21:33,820
Εντάξει, ευχαριστώ.

386
00:21:34,060 --> 00:21:35,020
Εντάξει, είναι μια χαρά.

387
00:21:57,820 --> 00:21:58,580
Γεια σας, κα Qian.

388
00:21:59,100 --> 00:21:59,660
Παρακαλώ μπείτε.

389
00:21:59,820 --> 00:22:00,340
Εντάξει.

390
00:22:05,820 --> 00:22:06,420
Επιτρέψτε μου να το πάρω.

391
00:22:06,500 --> 00:22:07,060
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

392
00:22:16,780 --> 00:22:17,420
Πρόεδρος.

393
00:22:17,620 --> 00:22:18,380
Η κυρία Qian είναι εδώ.

394
00:22:19,460 --> 00:22:19,940
κα Qian.

395
00:22:20,100 --> 00:22:20,700
Πρόεδρος Λι.

396
00:22:21,420 --> 00:22:22,100
Παρακαλώ καθίστε.

397
00:22:29,320 --> 00:22:30,328
Τι θα θέλατε να πιείτε;

398
00:22:31,580 --> 00:22:32,540
Τσάι, ευχαριστώ.

399
00:22:32,660 --> 00:22:33,180
Καλά.

400
00:22:45,140 --> 00:22:45,620
κα Qian.

401
00:22:46,140 --> 00:22:46,740
Σας ευχαριστώ.

402
00:22:56,420 --> 00:22:57,020
Κα Qian,

403
00:22:58,460 --> 00:23:00,380
ας είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας.

404
00:23:01,740 --> 00:23:02,540
Να σου πω την αλήθεια,

405
00:23:02,700 --> 00:23:04,340
αν ο γιος μου δεν ήταν τόσο πεισματάρης,

406
00:23:05,700 --> 00:23:06,900
Δεν θα συμφωνούσα ποτέ

407
00:23:07,180 --> 00:23:10,180
σε αυτόν που βγαίνει με κάποιον
από μια οικογένεια σαν τη δική σου.

408
00:23:14,660 --> 00:23:16,860
Θα με συναντήσεις λοιπόν σήμερα

409
00:23:17,380 --> 00:23:19,380
ως πατέρας του Li Yifei;

410
00:23:20,220 --> 00:23:20,820
Αυτό είναι σωστό.

411
00:23:23,180 --> 00:23:25,180
Αν δεν ήσουν τόσο σημαντικός πελάτης,

412
00:23:25,580 --> 00:23:27,780
Σίγουρα θα απαντούσα

413
00:23:27,780 --> 00:23:29,220
με μερικές αιχμηρές παρατηρήσεις.

414
00:23:33,140 --> 00:23:33,900
Οπως;

415
00:23:34,220 --> 00:23:36,860
Για παράδειγμα, ο πλούτος της οικογένειάς σας

416
00:23:37,500 --> 00:23:38,740
φαίνεται καλό στο χαρτί,

417
00:23:38,740 --> 00:23:40,420
αλλά είναι δύσκολο να μετατραπεί σε μετρητά.

418
00:23:40,780 --> 00:23:43,940
Όχι μόνο πρέπει να ανησυχείτε
διαγραφή στην Αμερική και εκ νέου εισαγωγή στην Κίνα,

419
00:23:44,140 --> 00:23:45,340
αλλά πρέπει επίσης να συνεχίσεις να αναρωτιέσαι

420
00:23:45,420 --> 00:23:47,300
είτε κάποιος
θα κυνηγήσει τα περιουσιακά σας στοιχεία.

421
00:23:48,020 --> 00:23:50,420
Άρα είσαι υπό πολύ μεγαλύτερη πίεση
από ό,τι είμαι.

422
00:24:10,420 --> 00:24:11,940
Έχεις πολύ προσωπικότητα.

423
00:24:14,180 --> 00:24:15,140
Να σε ρωτήσω κάτι.

424
00:24:15,900 --> 00:24:17,900
Αν σου έγραψα μια επιταγή,

425
00:24:18,620 --> 00:24:20,300
ένα που θα μπορούσατε να κάνετε μετρητά ανά πάσα στιγμή,

426
00:24:20,300 --> 00:24:21,060
τι θα εκανες

427
00:24:22,620 --> 00:24:23,580
Γράψτε μου;

428
00:24:24,140 --> 00:24:25,820
Χρειάζεται καν να ρωτήσεις;

429
00:24:25,820 --> 00:24:26,860
Θα έπαιρνα τα χρήματα και θα έφευγα.

430
00:24:28,260 --> 00:24:28,820
Αυτό είναι όλο;

431
00:24:30,620 --> 00:24:33,300
Δεν υποτίθεται
να πετάξω την επιταγή στα μούτρα;

432
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
Γιατί κάνει τα πράγματα χειρότερα;

433
00:24:34,660 --> 00:24:35,100
Όχι.

434
00:24:35,380 --> 00:24:37,340
Έχετε παρακολουθήσει πάρα πολλά δράματα;

435
00:24:37,620 --> 00:24:39,380
- Ποιος θα απέρριπτε χρήματα;
- Εμπιστεύσου τον μπαμπά σου.

436
00:24:39,780 --> 00:24:40,820
Εξάλλου,

437
00:24:40,820 --> 00:24:41,860
Το όνομά μου περιέχει ακόμη και "Qian".

438
00:24:48,940 --> 00:24:49,580
Λάθος ερώτηση.

439
00:24:49,780 --> 00:24:51,220
Ορίστε, να ρωτήσω ένα άλλο.

440
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
Χρήματα ή γιος μου,

441
00:24:53,420 --> 00:24:54,100
ποιο αγαπάς;

442
00:25:02,700 --> 00:25:04,020
Γιατί δεν το διατυπώνεις διαφορετικά;

443
00:25:05,580 --> 00:25:09,020
Αν λεφτά και ο γιος σου
έπεσαν και οι δύο σε ένα ποτάμι,

444
00:25:09,380 --> 00:25:10,540
τι να πρωτο αποθηκεύσω;

445
00:25:11,980 --> 00:25:12,500
Αυτό λειτουργεί.

446
00:25:12,980 --> 00:25:14,700
Σωστά, ποιον θα έσωζες;

447
00:25:16,220 --> 00:25:17,140
Θα εξοικονομούσα τα χρήματα.

448
00:25:18,100 --> 00:25:19,100
Τότε τι γίνεται με τον γιο μου;

449
00:25:19,780 --> 00:25:21,100
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τον γιο σας.

450
00:25:21,260 --> 00:25:22,820
Είναι εξαιρετικός κολυμβητής.

451
00:25:23,020 --> 00:25:25,100
Είπε ότι ο πατέρας του τον δίδαξε προσωπικά
όταν ήταν μικρός.

452
00:25:30,740 --> 00:25:31,820
Το ξέρεις κιόλας;

453
00:25:37,060 --> 00:25:38,220
Γελάει.

454
00:25:38,740 --> 00:25:39,900
Ο μπαμπάς μου γέλασε.

455
00:25:41,060 --> 00:25:42,180
Αυτό σημαίνει ότι είναι χαρούμενος.

456
00:25:43,300 --> 00:25:43,860
Είναι χαρούμενος.

457
00:25:44,180 --> 00:25:46,180
Κανονικά, θα ήμουν σίγουρος,

458
00:25:46,300 --> 00:25:48,300
αλλά αυτή τη φορά τελικά...

459
00:25:50,380 --> 00:25:51,140
Τι εννοείς;

460
00:25:53,420 --> 00:25:54,180
κα Qian.

461
00:25:54,780 --> 00:25:55,340
Ναί;

462
00:25:55,700 --> 00:25:58,660
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος με τον Yifei.

463
00:25:58,900 --> 00:26:00,300
Το καταλαβαίνω απόλυτα.

464
00:26:00,660 --> 00:26:01,620
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι.

465
00:26:02,300 --> 00:26:04,980
Εγκρίνω πραγματικά την απόκρυψη Yifei

466
00:26:05,580 --> 00:26:06,660
το γεγονός ότι είναι γιος μου.

467
00:26:09,300 --> 00:26:10,180
Γι' αυτό

468
00:26:10,620 --> 00:26:13,620
δεν ανέφερες
ούτε μια λέξη για αυτό

469
00:26:14,100 --> 00:26:16,220
όταν χειριζόμουν την ομάδα Qiansheng.

470
00:26:16,500 --> 00:26:17,060
Αυτό είναι σωστό.

471
00:26:18,900 --> 00:26:19,860
Η σκέψη μου ήταν απλή.

472
00:26:21,180 --> 00:26:22,060
Ανησυχούσα.

473
00:26:22,420 --> 00:26:24,420
Ανησυχούσα ότι αν ο κόσμος γνώριζε
ήταν ο γιος μου,

474
00:26:24,780 --> 00:26:26,260
τις αλληλεπιδράσεις τους

475
00:26:26,700 --> 00:26:27,620
και προθέσεις

476
00:26:28,820 --> 00:26:29,940
δεν θα ήταν τόσο γνήσιο.

477
00:26:30,900 --> 00:26:32,820
Δεύτερον, ακόμα ανησυχώ.

478
00:26:33,100 --> 00:26:36,180
Ανησυχώ μήπως χρησιμοποιήσει το όνομά μου

479
00:26:36,260 --> 00:26:37,620
για να προχωρήσουμε στην κοινωνία.

480
00:26:37,940 --> 00:26:39,460
Δεν θα έβλεπε τον κόσμο όπως είναι.

481
00:26:40,540 --> 00:26:41,940
Δεν θα έπαιρνε πραγματικό μετριασμό.

482
00:26:42,900 --> 00:26:44,420
Αυτό που με ανησυχούσε περισσότερο ήταν

483
00:26:45,700 --> 00:26:47,740
που δεν θα έβρισκε
κάποιον που τον αγαπάει αληθινά.

484
00:26:50,100 --> 00:26:53,020
Αυτή είναι και η καλύτερη προστασία

485
00:26:53,500 --> 00:26:54,780
Μπορώ να του δώσω τώρα.

486
00:26:57,540 --> 00:26:58,820
Είσαι καλός πατέρας.

487
00:27:03,780 --> 00:27:04,460
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

488
00:27:08,540 --> 00:27:09,300
Πιείτε λίγο τσάι.

489
00:27:18,740 --> 00:27:19,620
Γιατί ησύχασε;

490
00:27:21,740 --> 00:27:22,540
Πραγματικά πήγε ήσυχα.

491
00:27:23,260 --> 00:27:24,260
Όχι, πρέπει να ελέγξω.

492
00:27:25,020 --> 00:27:25,460
Μπαμπάς.

493
00:27:26,504 --> 00:27:27,260
Πού πήγαν;

494
00:27:29,260 --> 00:27:29,620
Μπαμπάς.

495
00:27:30,260 --> 00:27:30,820
Κιάν Φέι.

496
00:27:32,780 --> 00:27:33,380
Κιάν Φέι.

497
00:27:40,980 --> 00:27:41,420
Κιάν Φέι.

498
00:27:43,940 --> 00:27:44,700
Qian Fei, περίμενε.

499
00:27:48,740 --> 00:27:49,380
Κιάν Φέι.

500
00:27:50,220 --> 00:27:51,140
Λοιπόν, εγώ...

501
00:27:52,460 --> 00:27:53,020
εγω...

502
00:27:56,580 --> 00:27:57,700
Μην ακούς τον μπαμπά μου.

503
00:27:57,940 --> 00:27:58,340
εγω...

504
00:27:58,424 --> 00:28:00,060
Γιατί στέκεσαι εδώ;
Δεν γυρνάς πίσω;

505
00:28:04,620 --> 00:28:05,140
Φυσικά.

506
00:28:05,700 --> 00:28:06,380
Πάμε.

507
00:28:06,820 --> 00:28:07,580
Πάμε.

508
00:28:10,980 --> 00:28:12,820
Όσο ζούσαμε μαζί,

509
00:28:14,780 --> 00:28:16,140
Συχνά ένιωθα

510
00:28:17,460 --> 00:28:19,180
σαν να ήμουν απρόσκλητος επισκέπτης

511
00:28:19,220 --> 00:28:20,488
που μπήκε ξαφνικά στον κόσμο σου.

512
00:28:22,820 --> 00:28:24,260
Φοβόμουν ότι θα με διώξεις έξω.

513
00:28:27,780 --> 00:28:30,220
Απλώς δεν ήθελα να καταστρέψω
αυτή τη σταθερή ευτυχία.

514
00:28:34,700 --> 00:28:35,780
Ξέρεις, Qian Fei;

515
00:28:39,220 --> 00:28:40,180
Από την ημέρα

516
00:28:41,580 --> 00:28:42,700
γεννήθηκα,

517
00:28:43,780 --> 00:28:44,980
Έχω φέρει μια ταμπέλα.

518
00:28:47,420 --> 00:28:49,500
Ο γιος του Li Qiansheng.

519
00:28:53,460 --> 00:28:56,460
Σε άλλους, αυτή η ετικέτα

520
00:28:57,820 --> 00:28:58,540
είναι εκθαμβωτική

521
00:29:00,180 --> 00:29:01,060
και γεμάτη κύρος.

522
00:29:03,020 --> 00:29:04,100
Αλλά σε μένα,

523
00:29:07,620 --> 00:29:09,300
είναι πάντα αισθητό σαν δεσμά.

524
00:29:13,380 --> 00:29:15,540
Γι' αυτό από τότε που ήμουν μικρός,

525
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
Συνέχισα να δουλεύω σκληρά.

526
00:29:18,300 --> 00:29:20,580
Ήθελα να αποδείξω σε όλους

527
00:29:20,744 --> 00:29:21,500
ότι ακόμα και χωρίς τον μπαμπά μου,

528
00:29:21,580 --> 00:29:23,180
Θα μπορούσα να κάνω το ίδιο καλά,

529
00:29:23,300 --> 00:29:24,780
ή ακόμα καλύτερα από αυτόν.

530
00:29:30,860 --> 00:29:32,300
Αλλά αφού σε γνώρισα,

531
00:29:34,820 --> 00:29:36,060
Ξαφνικά κατάλαβα

532
00:29:36,900 --> 00:29:37,980
υπάρχουν πράγματα

533
00:29:38,980 --> 00:29:42,060
πιο νόημα από το να αποδεικνύεις τον εαυτό σου.

534
00:29:45,500 --> 00:29:48,460
Ακόμα κι αν είναι απλά
να είσαι με το άτομο που αγαπάς

535
00:29:49,900 --> 00:29:53,500
και απλά μοιράζομαι
ένα πιάτο τηγανητή μελιτζάνα,

536
00:29:54,820 --> 00:29:56,060
μπορείς να είσαι πολύ χαρούμενος.

537
00:29:58,580 --> 00:29:59,900
Ευχαριστώ, Qian Fei.

538
00:30:01,380 --> 00:30:02,020
Τι συμβαίνει;

539
00:30:02,580 --> 00:30:03,580
Εσύ...

540
00:30:05,100 --> 00:30:06,380
Μετά από όλη αυτή τη συσσώρευση

541
00:30:06,500 --> 00:30:07,420
και συμπεριφέρεται αξιολύπητα,

542
00:30:08,340 --> 00:30:10,260
αποδεικνύεται
απλά ήθελες τηγανητή μελιτζάνα.

543
00:30:12,020 --> 00:30:14,020
Γι' αυτό λέω να με καταλάβεις.

544
00:30:15,460 --> 00:30:16,300
σου λέω,

545
00:30:16,900 --> 00:30:17,780
καλύτερα να συμπεριφερθείς.

546
00:30:18,500 --> 00:30:19,700
Δεν το ξεχνώ αυτό.

547
00:30:20,820 --> 00:30:21,460
Ακούστε.

548
00:30:21,700 --> 00:30:23,220
Μια μέρα μπορεί να κάνω κάτι μεγάλο,

549
00:30:23,740 --> 00:30:24,740
κάτι θα σου κρατήσω,

550
00:30:24,860 --> 00:30:25,900
χωρίς να σου το πω καθόλου.

551
00:30:27,260 --> 00:30:28,220
Προσέχω.

552
00:30:29,580 --> 00:30:31,060
Θα σας κάνω να γευτείτε και πώς είναι.

553
00:30:32,860 --> 00:30:33,460
Ναι, κυρία.

554
00:30:35,340 --> 00:30:36,260
Αλλά εγώ...

555
00:30:38,020 --> 00:30:40,580
Έχω ακόμα ένα πράγμα
Δεν σας το έχω πει.

556
00:30:42,580 --> 00:30:43,420
Τι είναι αυτό;

557
00:30:43,580 --> 00:30:45,100
Ποια άλλη βόμβα με περιμένει;

558
00:30:46,940 --> 00:30:47,460
εγω...

559
00:30:50,020 --> 00:30:50,860
Πραγματικά...

560
00:30:51,380 --> 00:30:51,860
Τι είναι αυτό;

561
00:30:53,620 --> 00:30:55,500
Πραγματικά μου έλειψες τόσο πολύ.

562
00:30:55,860 --> 00:30:56,580
Μου έλειψες τόσο πολύ.

563
00:30:56,580 --> 00:30:58,620
Όλοι λοιπόν στη γειτονιά
πρέπει να προσέξει.

564
00:30:58,620 --> 00:31:00,980
Προσπαθήστε να μην συσσωρεύετε ακαταστασία
έξω από τα σπίτια σας.

565
00:31:01,220 --> 00:31:02,300
Όταν ο καιρός είναι ξηρός,

566
00:31:02,300 --> 00:31:03,740
είναι πολύ εύκολο να προκαλέσεις φωτιά.

567
00:31:04,020 --> 00:31:05,460
Και τα παιδιά στο σπίτι

568
00:31:05,460 --> 00:31:07,020
πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική ενέργεια.

569
00:31:07,020 --> 00:31:08,140
Μην παίζετε με πρίζες.

570
00:31:08,232 --> 00:31:09,980
Μην κάνετε πράγματα
σαν να κολλάς ξυλάκια σε πρίζες.

571
00:31:09,980 --> 00:31:10,940
Είναι επικίνδυνη συμπεριφορά.

572
00:31:11,140 --> 00:31:12,260
Πόσο απόθεμα απομένει για το Link 1;

573
00:31:12,580 --> 00:31:13,660
Σύνδεσμος 1; Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

574
00:31:13,780 --> 00:31:15,100
Μόνο 3 παραγγελίες έμειναν στο Link 1, κυρία.

575
00:31:15,100 --> 00:31:15,940
Εδώ είναι η συμφωνία σήμερα.

576
00:31:16,460 --> 00:31:17,540
Εάν αγοράσετε ένα κουτί,

577
00:31:17,540 --> 00:31:18,860
είναι 69 γιουάν.

578
00:31:19,260 --> 00:31:20,620
Αγοράστε πέντε κουτιά και κερδίστε ένα δωρεάν.

579
00:31:20,780 --> 00:31:21,860
Θα πάρω αυτή την απόφαση.

580
00:31:21,900 --> 00:31:22,700
Όχι.

581
00:31:23,900 --> 00:31:24,780
Εντάξει, τρεις.

582
00:31:24,940 --> 00:31:25,460
Τρία.

583
00:31:25,460 --> 00:31:27,740
- Τρία, δύο, ένα.
- Τρία, δύο, ένα.

584
00:31:27,900 --> 00:31:28,820
Άρχισε να αρπάζεις.

585
00:31:28,820 --> 00:31:29,980
Εξαντλημένα.

586
00:31:30,248 --> 00:31:32,900
(Μαιευτική και Γυναικολογία
Οδηγός εκπαίδευσης)

587
00:31:54,460 --> 00:31:59,420
(Συγχαρητήρια στη Fulaxida Co., Ltd.
στην επιτυχημένη δημόσια εγγραφή του.)

588
00:32:12,740 --> 00:32:16,620
Έχω ήδη ακυρώσει
άδεια αντιπροσώπου χορηγού μου.

589
00:32:17,620 --> 00:32:22,740
Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω ένα νέο ταξίδι.

590
00:32:27,780 --> 00:32:29,060
Αντίστροφη μέτρηση.

591
00:32:30,860 --> 00:32:36,100
10, 9, 8, 7,

592
00:32:36,620 --> 00:32:41,420
6, 5, 4, 3,

593
00:32:41,900 --> 00:32:44,020
2, 1.

594
00:32:50,340 --> 00:32:51,620
Κιάν Φέι.

595
00:33:10,300 --> 00:33:13,180
(Συγχαρητήρια στη Fulaxida Co., Ltd.
στην επιτυχημένη δημόσια εγγραφή του.)

596
00:33:13,180 --> 00:33:15,260
(Καταχώριση Fulaxida SSE
Εορταστικό συμπόσιο)

597
00:33:16,740 --> 00:33:17,420
(Εγγραφή)

598
00:33:23,060 --> 00:33:24,140
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας φρυγανιάσω.

599
00:33:26,100 --> 00:33:26,860
Ένα τοστ για σένα.

600
00:33:26,860 --> 00:33:27,340
Όχι.

601
00:33:28,060 --> 00:33:28,860
Σε φρυγανίζω.

602
00:33:30,700 --> 00:33:31,740
Γιατί θέλω να σας ευχαριστήσω.

603
00:33:32,340 --> 00:33:34,500
Από τότε το Yifei
άρχισε να ζω μαζί σου...

604
00:33:35,020 --> 00:33:36,260
Τι εννοείς να ζεις μαζί μου;

605
00:33:36,340 --> 00:33:37,500
Είμαστε συγκάτοικοι.

606
00:33:38,220 --> 00:33:39,140
Το ίδιο και σε μένα.

607
00:33:39,620 --> 00:33:40,060
Καλώς.

608
00:33:40,300 --> 00:33:42,220
Από τότε που η Yifei έγινε συγκάτοικός σου,

609
00:33:42,700 --> 00:33:44,500
Παρατήρησα ότι έχει αλλάξει πολύ.

610
00:33:46,420 --> 00:33:47,060
Σαν τι;

611
00:33:48,020 --> 00:33:48,740
Σαν τι;

612
00:33:51,300 --> 00:33:52,060
εγω...

613
00:33:53,500 --> 00:33:55,060
τον παρακολούθησε να μεγαλώνει.

614
00:33:56,460 --> 00:33:57,900
Τον ξέρω πολύ καλά.

615
00:33:58,340 --> 00:33:59,020
Εγωιστικός.

616
00:33:59,700 --> 00:34:00,380
Κακομαθημένος.

617
00:34:00,780 --> 00:34:01,460
Τεμπέλης.

618
00:34:02,420 --> 00:34:03,500
Ποτέ μην προσέχετε τους άλλους.

619
00:34:04,504 --> 00:34:05,740
Πάντα είχε το κεφάλι του στα σύννεφα,

620
00:34:05,740 --> 00:34:07,020
μη γνωρίζοντας τι ήθελε.

621
00:34:08,100 --> 00:34:08,740
Δικαίωμα;

622
00:34:09,180 --> 00:34:10,140
Αλλά κοίτα τον τώρα.

623
00:34:10,580 --> 00:34:13,220
Έχει μάθει να βλέπει πράγματα
από την οπτική γωνία των άλλων

624
00:34:13,220 --> 00:34:14,180
και σκεφτείτε τους άλλους.

625
00:34:15,300 --> 00:34:17,380
Έχει μάθει
να κρατήσει τα πόδια του στο έδαφος.

626
00:34:17,540 --> 00:34:19,140
Και το όραμά του έχει διευρυνθεί.

627
00:34:19,780 --> 00:34:20,900
Γιατί νομίζεις ότι είναι αυτό;

628
00:34:21,260 --> 00:34:21,980
Γιατί;

629
00:34:22,700 --> 00:34:24,180
Πρέπει να είναι εξαιτίας σου.

630
00:34:26,060 --> 00:34:28,420
Μόνο εσύ θα μπορούσες να τον διαμορφώσεις έτσι.

631
00:34:29,460 --> 00:34:31,420
Βλέποντας τον Yifei να γίνεται αυτό που είναι σήμερα,

632
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
Είμαι πραγματικά χαρούμενος.

633
00:34:33,420 --> 00:34:34,140
νομίζω

634
00:34:34,500 --> 00:34:36,860
Μπορώ επιτέλους να τον εμπιστευτώ

635
00:34:37,180 --> 00:34:39,700
σε ένα κορίτσι που μπορεί να τον κάνει καλύτερο.

636
00:34:42,180 --> 00:34:45,260
Επιπλέον, αυτό το κορίτσι είναι τόσο έξυπνο

637
00:34:46,460 --> 00:34:47,860
και ξέρει πώς να διευθύνει ένα νοικοκυριό.

638
00:34:49,380 --> 00:34:51,460
Κατάφερε ακόμη και να πουλήσει ένα σπίτι
στον γιο μου.

639
00:34:54,740 --> 00:34:56,780
Αφού άκουσα αυτό που είπες νωρίτερα,

640
00:34:56,780 --> 00:34:59,900
Νόμιζα ότι ήσουν
ένας αυστηρός αλλά εγκάρδιος κύριος.

641
00:35:00,460 --> 00:35:01,260
Αλλά αυτή η τελευταία γραμμή

642
00:35:01,660 --> 00:35:03,300
ακουγόταν σαν να τον εκμεταλλεύτηκα.

643
00:35:04,540 --> 00:35:05,660
Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό.

644
00:35:06,340 --> 00:35:08,820
Ακόμα κι αν με ανάγκασες τον γιο σου,

645
00:35:09,260 --> 00:35:10,900
Μπορεί να μην τον θέλω καν.

646
00:35:13,420 --> 00:35:14,340
Τώρα αυτό είναι πρόβλημα;

647
00:35:49,260 --> 00:35:53,520
♪ Δεν χρειάζεται να ξέρετε
το τέλος από την αρχή♪

648
00:35:55,920 --> 00:36:01,110
♪ Αφήστε τη μελωδία
παίξτε μέσα από τις συγχορδίες με τον άνεμο♪

649
00:36:04,150 --> 00:36:08,400
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να κρατήσει κάθε υπόσχεση από το παρελθόν♪

650
00:36:10,690 --> 00:36:16,680
♪ Αφήστε μερικές εκπλήξεις
για το άγνωστο στη ζωή♪

651
00:36:19,280 --> 00:36:24,260
♪Δεν χρειάζεται να κρίνεις το παρόν
από θραύσματα του παρελθόντος♪

652
00:36:25,350 --> 00:36:30,710
♪ Τελικά, μια μικρή απογοήτευση
είναι αυτό που γεννά την ποίηση♪

653
00:36:33,960 --> 00:36:39,520
♪ Δεν χρειάζεται να χάσεις την καρδιά σου
πάνω από αυτό που ήταν κάποτε♪

654
00:36:40,230 --> 00:36:46,000
♪Χρειάζεται λίγο θάρρος
να είσαι άξιος επαίνου♪

655
00:36:46,920 --> 00:36:50,040
♪Θα σε στείλω στον ευρύ κόσμο♪

656
00:36:50,310 --> 00:36:54,260
♪Να ζεις με πάθος
και γίνε αυτός που πραγματικά είσαι♪

657
00:36:54,890 --> 00:36:56,620
♪Ένας ήσυχος ώμος♪

658
00:36:56,620 --> 00:37:01,490
♪Σαν λιμάνι
περιμένοντας την περιπλανώμενη ψυχή σου♪

659
00:37:01,860 --> 00:37:04,800
♪ Θα περιμένω την ημέρα
επιστρέφεις σε μια πιο απλή ζωή♪

660
00:37:05,130 --> 00:37:09,110
♪Τα φώτα του σπιτιού ζεσταίνουν τη νύχτα♪

661
00:37:09,710 --> 00:37:11,480
♪Μια συντροφιά που διαρκεί για πάντα♪

662
00:37:11,710 --> 00:37:15,590
♪ Λάμπει έντονα
όπως τα αστέρια και το φεγγάρι ψηλά♪

663
00:37:28,870 --> 00:37:33,270
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να αναγκάζεις πράγματα ανάμεσα σε δύο ανθρώπους♪

664
00:37:33,660 --> 00:37:37,540
(Li Yifei, θα με παντρευτείς;)

665
00:37:38,510 --> 00:37:41,360
♪Ακόμα σε βρίσκω εκεί για μένα♪

666
00:37:43,540 --> 00:37:49,650
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να σταθώ στο σωστό ή στο λάθος, ούτε στο φόβο♪

667
00:37:50,210 --> 00:37:56,880
♪ Μια αγκαλιά
σημαίνει περισσότερα από αμέτρητες συγγνώμες♪

668
00:37:57,050 --> 00:38:00,160
♪Θα σε στείλω στον ευρύ κόσμο♪

669
00:38:00,440 --> 00:38:04,480
♪Να ζεις με πάθος
και γίνε αυτός που πραγματικά είσαι♪

670
00:38:05,000 --> 00:38:06,780
♪Ένας ήσυχος ώμος♪

671
00:38:06,780 --> 00:38:11,640
♪Σαν λιμάνι
περιμένοντας την περιπλανώμενη ψυχή σου♪

672
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
♪ Θα περιμένω την ημέρα
επιστρέφεις σε μια πιο απλή ζωή♪

673
00:38:15,150 --> 00:38:19,250
♪Τα φώτα του σπιτιού ζεσταίνουν τη νύχτα♪

674
00:38:19,780 --> 00:38:21,640
♪Μια συντροφιά που διαρκεί για πάντα♪

675
00:38:21,890 --> 00:38:25,710
♪ Λάμπει έντονα
όπως τα αστέρια και το φεγγάρι ψηλά♪

676
00:38:26,570 --> 00:38:29,650
♪Θα σε στείλω στον ευρύ κόσμο♪

677
00:38:30,040 --> 00:38:34,160
♪Να ζεις με πάθος
και γίνε αυτός που πραγματικά είσαι♪

678
00:38:34,470 --> 00:38:36,300
♪Ένας ήσυχος ώμος♪

679
00:38:36,300 --> 00:38:41,080
♪Σαν λιμάνι
περιμένοντας την περιπλανώμενη ψυχή σου♪

680
00:38:41,540 --> 00:38:44,500
♪ Θα περιμένω την ημέρα
επιστρέφεις σε μια πιο απλή ζωή♪

681
00:38:44,670 --> 00:38:49,050
♪Τα φώτα του σπιτιού ζεσταίνουν τη νύχτα♪

682
00:38:49,320 --> 00:38:52,240
♪Μια συντροφιά που διαρκεί για πάντα♪

683
00:38:57,020 --> 00:38:57,740
σπιτονοικοκυρά.

684
00:39:00,220 --> 00:39:00,940
πεινάω.

685
00:39:22,360 --> 00:39:28,800
♪Όποτε κοιτάζω ψηλά♪

686
00:39:29,810 --> 00:39:36,470
♪Συναντώ το βλέμμα σου, αυτά τα μάτια♪

687
00:39:37,170 --> 00:39:43,640
♪ Θέλω να κρατήσω αυτό το φως της χαράς♪

688
00:39:44,360 --> 00:39:51,040
♪Και αγκάλιασε αυτή τη φευγαλέα ευτυχία♪

689
00:39:52,380 --> 00:39:58,980
♪ Μερικές φορές κλαίμε, μερικές φορές γελάμε♪

690
00:39:59,840 --> 00:40:05,960
♪ Μερικές φορές
μας έχει παρασύρει η γλυκύτητα♪

691
00:40:07,320 --> 00:40:13,780
♪Μερικές φορές τρέχουμε. Μερικές φορές πέφτουμε♪

692
00:40:14,380 --> 00:40:21,690
♪Μερικές φορές νιώθω
το να σε έχω είναι το καλύτερο♪

693
00:40:22,290 --> 00:40:28,670
♪ Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
σαν σ'αγαπώ♪

694
00:40:30,780 --> 00:40:31,580
σου λέω,

695
00:40:31,780 --> 00:40:32,940
αυτό το μέρος που νοικιάσατε...

696
00:40:35,820 --> 00:40:37,180
- Γιατί είσαι πάλι εσύ;
- Γιατί είσαι πάλι εσύ;

697
00:40:37,350 --> 00:40:43,750
♪ Ποτέ δεν με αγαπούσαν
ο τρόπος που με αγαπάς♪

698
00:40:46,780 --> 00:40:47,980
-Εσύ πάλι;
-Εσύ πάλι;

699
00:40:52,310 --> 00:40:58,740
♪ Δεν έχω συναντηθεί ποτέ
μια θάλασσα τόσο λαμπρή όσο εσύ♪

700
00:40:58,980 --> 00:41:06,410
♪Κάθε λεπτό είναι τόσο πολύχρωμο♪

701
00:41:07,250 --> 00:41:13,580
♪ Ποτέ δεν έμαθα
μια αγάπη τόσο ζεστή όσο η δική σου♪

702
00:41:13,900 --> 00:41:21,420
♪ Δεν χρειάζεται να ειπωθεί τίποτα περισσότερο,
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις♪

703
00:41:37,330 --> 00:41:39,950
♪Μερικές φορές κλαίμε♪

704
00:41:40,180 --> 00:41:40,900
Ορίστε, πάρτε το.

705
00:41:40,900 --> 00:41:42,220
Δεν είπες ότι θα με βοηθήσεις;

706
00:41:43,020 --> 00:41:43,940
Σταμάτα να πίνεις.

707
00:41:44,780 --> 00:41:45,860
Βράχος, χαρτί, ψαλίδι.

708
00:41:52,200 --> 00:41:58,760
♪Μερικές φορές τρέχουμε. Μερικές φορές πέφτουμε♪

709
00:41:59,340 --> 00:42:06,710
♪Μερικές φορές νιώθω
το να σε έχω είναι το καλύτερο♪

710
00:42:07,280 --> 00:42:13,660
♪ Δεν έχω συναντηθεί ποτέ
μια θάλασσα τόσο λαμπρή όσο εσύ♪

711
00:42:13,920 --> 00:42:21,800
♪Κάθε λεπτό είναι τόσο πολύχρωμο♪

712
00:42:22,350 --> 00:42:28,730
♪ Ποτέ δεν έμαθα
μια αγάπη τόσο ζεστή όσο η δική σου♪

713
00:42:28,920 --> 00:42:39,210
♪ Δεν χρειάζεται να ειπωθεί τίποτα περισσότερο,
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις♪

714
00:42:49,940 --> 00:42:50,500
Κιάν Φέι.

715
00:42:53,100 --> 00:42:53,620
πεινάω.

716
00:42:54,260 --> 00:42:55,340
Το μόνο που σκέφτεσαι είναι το φαγητό.

717
00:43:16,110 --> 00:43:20,470
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να ξέρεις το τέλος από την αρχή♪

718
00:43:22,810 --> 00:43:27,940
♪ Αφήστε τη μελωδία να παίξει μέσα από τις συγχορδίες
με τον άνεμο♪

719
00:43:31,050 --> 00:43:35,260
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να κρατήσει κάθε υπόσχεση από το παρελθόν♪

720
00:43:37,590 --> 00:43:43,580
♪ Αφήστε μερικές εκπλήξεις
για το άγνωστο στη ζωή♪

721
00:43:45,720 --> 00:43:50,710
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να αναγκάζεις πράγματα ανάμεσα σε δύο ανθρώπους♪

722
00:43:52,380 --> 00:43:58,200
♪ Ίσως νιώσω μόνος,
ακόμα σε βρίσκω εκεί για μένα♪

723
00:44:00,440 --> 00:44:06,150
♪ Δεν υπάρχει ανάγκη
να σταθώ στο σωστό ή στο λάθος, ούτε στο φόβο♪

724
00:44:07,080 --> 00:44:13,710
♪ Μια αγκαλιά σημαίνει περισσότερα
παρά αμέτρητες συγγνώμες♪

725
00:44:13,930 --> 00:44:17,060
♪Θα σε στείλω στον ευρύ κόσμο♪

726
00:44:17,330 --> 00:44:21,210
♪Να ζεις με πάθος
και γίνε αυτός που πραγματικά είσαι♪

727
00:44:21,880 --> 00:44:23,610
♪Ένας ήσυχος ώμος♪

728
00:44:23,610 --> 00:44:28,480
♪Σαν ένα λιμάνι που περιμένει
για την περιπλανώμενη ψυχή σου♪

729
00:44:28,870 --> 00:44:31,850
♪ Θα περιμένω την ημέρα
επιστρέφεις σε μια πιο απλή ζωή♪

730
00:44:32,080 --> 00:44:36,200
♪Τα φώτα του σπιτιού ζεσταίνουν τη νύχτα♪

731
00:44:36,600 --> 00:44:38,690
♪Μια συντροφιά που διαρκεί για πάντα♪

732
00:44:38,690 --> 00:44:42,600
♪ Λάμπει έντονα
όπως τα αστέρια και το φεγγάρι ψηλά♪

733
00:44:43,340 --> 00:44:46,570
♪Θα σε στείλω στον ευρύ κόσμο♪

734
00:44:46,850 --> 00:44:51,080
♪Να ζεις με πάθος
και γίνε αυτός που πραγματικά είσαι♪

735
00:44:51,450 --> 00:44:53,170
♪Ένας ήσυχος ώμος♪

736
00:44:53,170 --> 00:44:57,830
♪Σαν ένα λιμάνι που περιμένει
για την περιπλανώμενη ψυχή σου♪

737
00:44:58,370 --> 00:45:01,350
♪ Θα περιμένω την ημέρα
επιστρέφεις σε μια πιο απλή ζωή♪

738
00:45:01,530 --> 00:45:05,850
♪Τα φώτα του σπιτιού ζεσταίνουν τη νύχτα♪

739
00:45:06,150 --> 00:45:09,120
♪Μια συντροφιά που διαρκεί για πάντα♪

740
00:45:09,980 --> 00:45:17,920
♪ Λάμπει έντονα
όπως τα αστέρια και το φεγγάρι στα ψηλά♪WEBVTT

741
00:45:09,980 --> 00:45:17,920
♪ Λάμπει έντονα
όπως τα αστέρια και το φεγγάρι ψηλά♪

